1976년 12월 21일 등록된 3,998,975번 특허의 제목은 「Potato chip products and process for making same」— ‘감자칩 제품과 그 제조 방법’이다. 발명자는 알렉산더 L. 리파, 권리자는 프록터 앤드 갬블(P&G). 정작 도면에는 감자칩이 없다. 그래프 한 장이 있을 뿐이다. 가로축에 요오드 지수, 세로축에 지질 함량이 놓여 있고, 그 사이에 빗금 친 영역이 하나 표시돼 있다.
봉지 바닥의 부스러기
1950년대 미국의 감자칩은 다루기 어려운 상품이었다. 감자를 얇게 썰어 튀기면 잘 부서졌고, 봉지 맨 아래에는 늘 부스러기가 가라앉았다. 기름이 손에 묻었고, 봉지를 열고 몇 시간이 지나면 눅눅해졌다. P&G의 연구진이 붙잡은 것은 맛이 아니라 이 세 가지 문제였다. 부서짐, 눅눅함, 기름때.
해법은 감자를 ‘자르지 않는’ 것이었다. 감자를 익혀 으깨고 말려 가루로 만든 다음, 물과 섞어 반죽을 빚고, 그 반죽을 얇게 밀어 일정한 모양으로 찍어낸 뒤 튀긴다. 부서지지 않는 두께를 고르게 만들 수 있고, 모양을 겹쳐 쌓을 수 있으며, 원기둥 통에 담으면 봉지보다 덜 부서진다. 오늘날 우리가 아는 프링글스다.
1968년 시험 판매를 거쳐 1975년 미국 전국으로 퍼졌다. 원기둥 통을 설계한 사람은 P&G의 포장 엔지니어 프레데릭 바우어였다. 그가 2008년 세상을 떠났을 때, 유족은 그의 관에 프링글스 통 하나를 넣었다고 전했다. 자기가 만든 통에 자기가 누워 간 셈이다.
도면이 지킨 것은 과자가 아니라 반죽
특허가 청구한 것은 완성된 과자의 모양이 아니라 반죽이 만들어지는 조건이다. 발명자는 탈수한 감자가루의 ‘요오드 지수’가 0.01에서 6 사이여야 한다고 적었다. 요오드 지수는 전분이 요오드와 반응하는 정도를 재는 값으로, 감자를 익히고 말리고 부수는 과정에서 세포가 얼마나 터졌는지를 보여준다. 세포가 많이 터진 가루는 물을 쉽게 머금어 끈적해지고, 덜 터진 가루는 반죽이 부슬부슬해진다.
여기에 지질 함량이 더해진다. 반죽에 기름이 많아지면 물과 잘 섞이지 않아 반죽이 갈라지고, 적으면 밀어 붙였을 때 이가 벌어진다. 특허는 물의 비율을 25~55퍼센트로 못 박고, 요오드 지수와 지질 함량의 조합이 어떤 영역에 들어와야 하는지를 FIG. 1의 빗금으로 그렸다. 이 영역을 벗어나면 얇게 밀 수 있는 반죽이 아예 만들어지지 않는다고 적었다.
청구항의 문장은 그래서 이례적이다. ‘요오드 지수와 지질 함량을 조정해, 그 값이 FIG. 1의 빗금 친 영역 안에 드는 점으로 정의되는 반죽’이라고 적는다. 도면을 가리키는 특허 청구항이다. 숫자 몇 개를 못 박는 대신, 그래프 위의 영역 하나를 권리 범위로 삼은 셈이다.
사건 연표 — 1968~2009
Cincinnati → 런던 법정-
1968LAUNCH
프링글스 시험 판매
감자를 썰지 않고 반죽으로 빚어 튀긴 과자. 원기둥 통에 담아 부서짐을 줄인다.
-
1974FILED
8월 2일, 특허 출원
요오드 지수와 지질 함량이 만드는 반죽의 작업 영역을 청구한다.
-
1976GRANTED
12월 21일, US 3,998,975 등록
‘감자칩 제품과 제조 방법’. 권리자는 P&G.
-
2008COURT
영국 고등법원, “감자칩 아니다”
감자함량 약 42퍼센트를 들어 부가세 면세 대상으로 판단. P&G는 환급을 기대했다.
-
2009APPEAL
5월 20일, 항소법원 판단 뒤집힘
“감자칩과 유사하고 감자로 만든 것”. 과세 대상으로 확정된다.
법정에서 다시 물은 것: 이건 감자칩인가
영국에서는 대부분의 식품에 부가세가 붙지 않지만, 감자칩과 감자 스낵에는 붙는다. 2008년 P&G는 프링글스가 ‘감자로 만든 것’이 아니라고 주장했다. 감자함량이 42퍼센트뿐이고, 감자를 썰어 튀긴 것이 아니라 가루를 반죽해 구운 다음 튀긴 것이며, 한입에 녹아 부서지지도 않는다는 논리였다. 고등법원의 니컬러스 워런 판사는 이 주장을 받아들였다. P&G가 기대한 환급액은 1억 파운드에 가까웠다.
이듬해 5월 20일, 항소법원은 판단을 뒤집었다. 제이컵 판사는 “이 질문은 복잡한 분석을 요구하지 않는다”며, 길거리의 평범한 사람에게 물으면 답이 나온다고 했다. 감자칩과 비슷하게 생겼고, 감자가루가 가장 큰 재료이며, 감자로 만들었다고 말할 수 있으면 감자칩이라는 것이다. 동료 재판관은 “젤리에 라즈베리가 들어 있어도 젤리로 만든 것이라고 답하는 게 아이들의 상식”이라고 덧붙였다. 프링글스는 과세 대상이 됐다.
재미있는 것은 특허가 양쪽의 재료가 됐다는 점이다. P&G는 ‘우리는 감자를 썰지 않고 반죽을 만든다’고 했고, 법원은 ‘그 반죽의 주재료가 감자가루’라고 읽었다. 같은 문서가 한쪽에서는 감자가 아니라는 증거로, 다른 쪽에서는 감자라는 증거로 쓰였다. 특허는 제품의 정체를 설명하는 문서지만, 그 정체를 결정하는 것은 결국 법이다.
사료
- US 3,998,975 「Potato chip products and process for making same」 전문 — 출원 1974. 8. 2 / 등록 1976. 12. 21, Alexander L. Liepa, Procter & Gamble
- HMRC v Procter & Gamble UK [2009] EWCA Civ 407 (영국 항소법원 판결) — 2008년 고등법원 판단을 뒤집고 프링글스를 과세 대상 감자칩으로 판단
- Osborne Clarke, “Are Pringles crisps?” — 감자함량 42퍼센트, 1억 파운드 환급 기대, 항소법원의 판단 요지
